courbe en cloche中文什么意思
例句与用法
更多例句： 下一页- Comme le montre la figure 1, les entrées et les sorties de fonds occasionnées par l ' exécution d ' un projet suivent respectivement une courbe en cloche et une courbe en cloche inversée.
如图1所示，与项目交付活动有关的现金流入和流出分别形成一个钟形曲线和一个倒钟形曲线。 - Comme le montre la figure 1, les entrées et les sorties de fonds occasionnées par l ' exécution d ' un projet suivent respectivement une courbe en cloche et une courbe en cloche inversée.
如图1所示，与项目交付活动有关的现金流入和流出分别形成一个钟形曲线和一个倒钟形曲线。 - Le Système d ' évaluation et de notation des fonctionnaires (PAS) devait constituer l ' un des éléments clefs du système de responsabilisation, mais son efficacité a été sapée par l ' obligation de dégager une courbe en cloche.
考绩制度本来是作为问责制的一个关键组成部分，但是，由于采用了钟型曲线，结果并未证明是一个有效的工具。 - En outre, la répartition des notes attribuées s ' écarte sensiblement de celle figurant dans les instructions données aux supérieurs hiérarchiques en 2000 (une répartition normale prenant la forme d ' une < < courbe en cloche > > ).
与此同时，给工作人员的评分与2000年发给主管的评分准则中的参考标准(根据钟型曲线确定的评分的标准分配情况)相去甚远。 - Si les recettes totales sont portées en ordonnée et le temps en abscisse, les recettes suivent une courbe en cloche classique (en trait plein), tandis que les dépenses suivent une courbe en cloche inversée (en pointillé).
如果现金总额以y轴表示，时间用x轴表示，那么，现金流入就会是一个标准的钟形曲线（实线），而现金流出则会呈倒钟形曲线（虚线）。
